Results for ordena el full per a symbol z translation from Catalan to English

no s' ha pogut trobar el full% 1 per a imprimir- lo
sheet %1 could not be found for printing

usa el full d' estil predeterminat seleccioneu aquesta opció per a usar el full d' estil predeterminat.
use default stylesheet select this option to use the default stylesheet.

aquesta contrasenya serà necessària per a desprotegir el full.
that password will then be required to unprotect the sheet.

podeu inserir un diagrama en un full per a donar una vista de diagrama de les vostres dades.
you can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data.

seleccioneu aquesta opció per a especificar estils de full per a la pàgina html. podeu seleccionar o teclejar al camp de sota.
select this option to specify a separate stylesheet for the html page. you can select or type on in the field below.

seleccioneu un full sencer clicant el quadre gris buit de la part superior esquerra del full de càlcul. podeu també seleccionar un àrea del full per a copiar-lo.
select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the spreadsheet. you can also select an area of the sheet to be copied.

ara heu de protegir el full: escolliu eines protegeix el full... per a mostrar la caixa de diàleg protegeix el full. introduïu una contrasenya segura dues vegades per evitar que altra gent pugui manllevar la protecció del full.
you have now to protect the sheet: choose tools protect sheet... to display the protect sheet dialog box. enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.

aquest mètode també es pot fer servir per a inserir una àrea d'un altre full del mateix document en el full actual. seleccioneu el document actiu com a font en el pas 4 a sobre.
this method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. select the active document as source in step 4 above.

fent uns pocs clics amb el ratolí, podeu reorganitzar el full de càlcul per a mostrar o amagar certs marges de dades, o per a formatar els marges d'acord amb unes condicions especials, o per a calcular ràpidament subtotals i totals.
with a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.

per a redimensionar el full de càlcul sense canviar la mida de les cel·les, feu doble clic sobre el full de càlcul i després arrossegueu una ansa lateral. per a redimensionar les cel·les del full de càlcul, feu clic sobre el full de càlcul i després arrossegueu una ansa lateral.
to resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. to resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.

augmenta o disminueix l' ampliació usada per a visualitzar el full de càlcul. l' interval va des del 33% al 500%.
increase or decrease the magnification used to display the spreadsheet. range from 33% to 500%.

\<ahelp hid=\".uno:previewprintoptions\" visibility=\"visible\"\>obra un diàleg allà on es poden fer els paràmetres per a la sortida d'impressió del vostre document.\</ahelp\> les pàgines es reduïxen proporcionalment per mida. quan s'imprimeixen diverses pàgines d'un document en una pàgina impresa, potser no s'imprimirà el full de paper sencer i pot quedar-se un marge.
\<ahelp hid=\".uno:previewprintoptions\" visibility=\"visible\"\>opens a dialog where settings for the printout of your document can be made.\</ahelp\> the pages are proportionally reduced in size. when printing multiple document pages on one printed page, the whole sheet of paper may not be printed on and a margin may remain.