Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- que orgullós.
- you're very proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estava orgullós.
i was proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i estic orgullós.
and i'm proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'estic orgullós.
i am so proud of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en deus estar orgullós.
you must be proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estàs orgullós de mi?
are you proud of me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no n'estàs orgullós.
i know you don't think they're anything special,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estic molt orgullós de tu.
i'm so proud of you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el teu pare estaria... orgullós.
your father would be... proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- en deu estar molt orgullós.
- you must be a very proud father. - yes, sir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estàs orgullós de tu mateix?
are you proud of yourself?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cap pare pot estar més orgullós! .
no father could be prouder.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- estic orgullós de tu, germà.
- i'm proud of you, brother. - yeah.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
n'hauries d'estar orgullós.
you should be proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho estic, estic orgullós de debò.
i am; i'm really proud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estàs orgullós tu mateix, homenet?
proud of yourself, little man?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
personalment, estic molt orgullós d'això.
personally, i'm rather proud of that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
digues-li que n'estàs orgullós.
tell her you're proud of her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no estic orgullós d'això, però funciona.
i'm not proud of it, but it does work.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
igualment, estic orgullós de tu, col·lega.
either way, i'm proud of you, buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: