Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anem a recollir-lo.
let's pick him up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la ve a recollir?
- he ever pick her up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et vindré a recollir.
i'll come for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- et passaré a recollir.
- i'll pick you up after school.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
us vinc a recollir als dos.
you found the guy from your dream.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pots anar tu a recollir-la?
- will you get my girlfriend?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- han vingut a recollir-nos.
they've come to pick us up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estava de camí a recollir-la.
i was on the way to pick her up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa quan, puc recollir-te.
it's not that far, and i can come get you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
estigues a punt, que vinc a recollir-te a casa teva.
get ready, then i can come and pick you up from home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, he d'anar a recollir-lo.
no, i have to go pick him up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carla, vine a recollir a aquesta noia.
cora, come get this girl!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- demana si la pot venir a recollir.
she wants to know if you can come down here and get her. she's where?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
llavors et passo a recollir a les vuit?
so i'll grab you at eight?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deu ser i'enemic que ens ve a recollir.
must be the enemy coming to pick us up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gregor, digues als homes que comencin a recollir.
gregor, tell the men to start packing up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vinc a recollir una carta que ha arribat a nom meu.
there's a letter here for me and i'd like to get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
passo a recollir els objectes de valor que tingueu!
i'm going to collect the valuables!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hem d'acordar una hora perquè et vingui a recollir.
- we need to make a time for me to pick you up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el xofer del bisbe vindrà a recollir les meves coses.
the bishop's driver will come by and pick up my things.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: