Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em pertanyen?
they belong to me?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no et pertanyen.
they don't belong to you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no pertanyen ja ací.
they don't belong down here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanyen als meus fills.
it belongs to my children.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"les nostres vides no ens pertanyen¨.
"our lives are not our own.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- la majoria pertanyen a en sammy nyrop.
- most of them belong to sammy nyrop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
els & fitxers d' aquest perfil pertanyen a:
& files in this profile will be owned by:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquests soldats pertanyen a l'armada imperial japonesa.
these soldiers belonged to the japanese imperial army.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
%s no pertany a un conjunt
%s does not belong to a set
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: