Results for problemes específics de recordato... translation from Catalan to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

English

Info

Catalan

problemes específics de recordatoris emergents

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

ell identifica cinc problemes específics.

English

he identifies five specific problems.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

directoris específics de la màquina

English

host-specific directories

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

arranjaments específics de & pseudo dtep

English

& pseudo dtep specific settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

edita els valors específics de finestra

English

edit window-specific settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

dimoni de recordatoris del korganizer@ info

English

korganizer reminder daemon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mòdul de configuració dels valors específics de finestra

English

window-specific settings configuration module

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

mostra el dimoni de recordatoris a la safata del sistema

English

show reminder daemon in the system tray

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

carrega els paràmetres específics de l'usuari amb el document

English

load user-specific settings with the document

Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

els directoris específics de l' arquitectura (so i tipus de cpu):

English

architecture (os and cpu type) specific directories:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

específic de finestracomment

English

window-specific

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

ho haig de recordar.

English

i have to remember.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

arranjament específic de la finestra

English

window specific settings

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

específic de l'objecte

English

object-specific

Last Update: 2013-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

les especificacions de dimensió no coincideixen.

English

dimension specifications do not match.

Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

hauria de recordar-te?

English

should i? who are you?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

només hi han dues coses que hauries de recordar.

English

and there's only two things that you need to remember.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

acabo de recordar per què fa tant de temps que no ens veiem.

English

i remember why it's been a while.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

acabo de recordar que que vam dir de sortir junts aquesta setmana.

English

um, i just remembered we talked about getting together this week.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

a més d'aquestes vint comissions permanents, el parlament també pot crear subcomissions, comissions temporals que tractin problemes específics, o bé les comissions d'investigació que s'han esmentat abans.

English

committee on foreign affairs, security and defence policy; committee on agriculture and rural development; committee on budgets;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

a part de recordar-me tots els amics que he perdut i enterrat?

English

other than reminding me of all the friends i've lost and buried?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,032,106 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK