Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
què hi ha de tu?
you? what about your dad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i què hi ha de...?
and what about...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- què hi ha de nou?
what's new?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
què hi ha de dolent?
what's wrong?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i què hi ha de...
- how about ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
què hi ha?
what is going on?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- què hi ha?
- what do we have?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i què hi ha?
what of it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
què hi ha, aquí?
what is this?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- què hi ha aquí?
look what we have here, boys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hola, què hi ha
hello, what's up
Last Update: 2016-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i així, què hi ha?
so, what's happening then?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- què hi ha a dins?
what's in there?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"'què hi ha per esmorzar?
"'what's for breakfast?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- què n'hi ha del rus?
what about the russian?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
què hi ha d'aquesta dona?
what about that woman? no point.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i què hi ha darrere la porta?
and behind the door?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- què hi ha, d'en joffrey?
- what about joffrey?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que hi ha algú?
anyone home?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ha alguna cosa darrere de mi!
there's something after me!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: