Trying to learn how to translate from the human translation examples.
registre cadastral
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
registre
record
Last Update: 2017-03-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
registre greu
bass
Last Update: 2015-06-04 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
registre següent
next record
Last Update: 2017-03-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
data de registre.
registration date.
Last Update: 2019-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
registre final:
end record:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
text -> registre
text -> record
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
número de registre
record number
Last Update: 2019-05-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Translated.com
cerca el registre...
find record...
Last Update: 2016-11-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
_refresca el registre
_refresh registry
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
- signa el registre.
- sign the log. - yep.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
registre d' accés:
access log:
registre horaridate from - to
time tracker
registre d'usuaris/es
user registration
registre d'accions - darrers
action logs - latest
registre d'accions d'usuari
user action log
tens cap registre d'aquell període?
do you have records from that time?
sistema - registre d'accions d'usuari
system - user actions log
register globals deshabilitat
register globals off
