Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& restaura a predeterminat
& restore to default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restaura a la carpeta:
restore to folder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cadenes@ label: spinbox minimum length for consecutive chars to be seen as a string
strings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restaura a: primer sector% 1, últim sector:% 2. @ info/ plain
rollback to: first sector: %1, last sector: %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tinc un restaurant a barcelona.
i have a restaurant in barcelona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la meva mare tenia un restaurant a la setena avinguda.
my mother, she used to have a restaurant over on 7th avenue.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
treballava en un restaurant a nova york que tenia 4 estrelles.
i worked at a restaurant in new york that had four stars.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nois, assegureu-vos d'arribar al restaurant a les vuit.
make sure you guys get to the restaurant by 8:00.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí podeu veure l' aspecte de & khangman; la primera vegada que s' executa. la categoria és "animals", l' idioma és el per omissió (anglès en aquest cas, el per omissió serà el vostre idioma actual al & kde;, sempre que hi siguin les dades), el tema és el "marí". qualsevol canvi que feu en la categoria, l' idioma o el tema (fons) serà escrit en el fitxer de configuració i restaurat a la següent partida.
here you can see & khangman; as it is the first time you run it. category is animals, language is default (english here, the default is your current & kde; language if the data exists), the theme is "sea". any changes in category, language or theme (background) are written in the configuration file and restored in your next game.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting