Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
els valors de retallat són absurds. no es retallarà res.
insane clipping values. no clipping will be done at all.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\<ahelp hid=\"sd:radiobutton:dlg_print_warnings:rbt_cut\" visibility=\"visible\"\>especifica que tot el que s'estengui per sobre del rang màxim d'impressió es retallarà i no s'inclourà en la impressió.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"sd:radiobutton:dlg_print_warnings:rbt_cut\"\>specifies that anything extending beyond the maximum print range will be cut off and not included in the printing.\</ahelp\>