Results for revisió del codi gerrit translation from Catalan to English

revisió del pedaç
patch review

compleció del codi
code completion

continua la revisió del registre actual
resume the watching of the current log

posició del codi font
source position

neteges del codi originals
original code cleanings

compilació del codi font del kde
kde source builder

combinacions rgb (olor del codi)
rgb combinations (color codes)

valor del codi per al caràcter.
the code value for the character.

adaptació al kde4 i reordenament del codi
kde4-port and refactoring

-un descens dels ingressos (revisió del pressupost, etc.);
- the decline in budgetary revenues (budget revisions, etc.);

entrada en vigor i revisió dela constitució
entry into force and revision of the constitution

correcció d' errors i reordenament del codi
bugfixes and refactoring

cerca a través del codi en l' editor
search through the code in the editor

la descàrrega del del codi font del programari ha fallat
software source download failed

activa/ desactiva el mode de navegació del codi font
enable/ disable source browse mode

continua cercant a través del codi en l' editor
continue searching through the code in the editor

doble clic per crear un nou punt d' interrupció del codi
double-click to create new code breakpoint

ajusta el sagnat del codi enganxat des del porta- retalls
adjust indentation of code pasted from the clipboard

1) l'article 209 del codi penal brasiler diu:
— marco feliciano (@marcofeliciano) september 16, 2013

error: no s' ha proporcionat el fitxer del codi font xslt.
error: no xslt source file supplied.