Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
\<ahelp hid=\"hid_sc_navipi_scen\"\>mostra tots els escenaris disponibles. feu doble clic a un nom per aplicar l'escenari.\</ahelp\> el resultat es mostra en una fulla. per a més informació, trieu \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"tools - scenarios\"\>\<emph\>eines - escenaris\</emph\>\</link\>.
\<ahelp hid=\"hid_sc_navipi_scen\"\>displays all available scenarios. double-click a name to apply that scenario.\</ahelp\> the result is shown in the sheet. for more information, choose \<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"tools - scenarios\"\>\<emph\>tools - scenarios\</emph\>\</link\>.