Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
això vol dir que...
which means...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i això vol dir?
meaning?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això vol dir que...
does that mean ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i això vol dir...?
- and that means...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir que sí.
that means yes.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir que véns?
does that mean you're coming?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir alguna cosa.
that means something.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir el que crec?
does this mean what i think it means?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si això dius.
if- if you says so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vols dir?
that's what you're saying.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si això crec.
- yeah. i think so.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir que no follarem?
does this mean we're not fucking?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això vol dir coses manuals.
aw, that means hand stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això vol dir que hem acabat?
- does that mean we're done?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir començar de seguida.
it would mean to start right away.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si això vol dir que es torna vinagre, és cert.
if you mean it turns to vinegar... it does.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si, això pareix, però vol dir que sigui veritat.
yes, it may seem so, but it need not be the whole truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir només treball manual.
that means just hand stuff.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
això vol dir 5 a dins, i la noia.
that means five on the inside, plus the girl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això vol dir que van trobar ajuda.
that means they've got help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: