Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuració de fora de línia
offline configuration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fora de línia
offline
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
política de cau de fora de línia
offline cache policy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ús fora de línia...
offline use...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sufix de les còpies de seguretat:
backup copy suffix:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impressora fora de línia
printer off-line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actualitza automàticament el cau de fora de línia
refresh offline cache automatically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base de dades d' emmagatzematge fora de línia
offline storage database
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
canvia les preferències de les còpies de seguretat
change your backup settings
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l' escriptori està fora de línia
the desktop is offline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 no està disponible fora de línia.
%1 is not available offline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicació per programar conferències fora de línia
offline conference schedule application
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la impressora '% 1' està fora de línia.
printer ` %1 'is currently offline.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxer arranja l' estat fora de línia
file set status offline
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra/ amaga els usuaris fora de línia.
show/ hide offline users.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: