Results for tant de bo translation from Catalan to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

English

Info

Catalan

tant de bo.

English

and many more to come.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- tant de bo.

English

- i guess.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo, ciro.

English

hopefully, ciro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- no, tant de bo.

English

no, best not.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo desapareguessin.

English

i wish you three would get bumped off.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo el coneguessis.

English

i just wish you knew him.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- tant de bo no fes això.

English

i wish he wouldn't do that.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- tant de bo s'enfonsi!

English

- i hope it sinks.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo es quedi cec.

English

he should go blind.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

déu, tant de bo això existís.

English

god, i wish that existed.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- tant de bo sàpiga que fa.

English

i hope she knows what she's doing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo hagués estat vi.

English

wish it were wine.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo us moriu els dos!

English

i hope you both drop dead!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- tant de bo estigués allà amb ella.

English

i just wish i was there with her.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"tant de bo les meves paraules"

English

♪ i only wish my words ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

tant de bo estigués més en forma.

English

(inhales) oh, i wish i was in better shape.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- estàs de conya? - tant de bo.

English

are you kidding me?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo paressin de pegar-me.

English

god i wish they'd stop hitting me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo el william bell estigués viu ...

English

i wish william bell were alive...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

tant de bo sabés com s'acabarà això.

English

i wish i knew how this was gonna end.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,071,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK