Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temporitzador per a adults
grown-up timer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cost per hora, hores extra
the cost pr hour, overtime hours
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un temporitzador per executar scripts periòdicament
a timer for running scripts periodically
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d'acord, pensaré que és per hores.
okay, um, i'm thinking hourly here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tinc una bomba amb temporitzador per aquí, d'acord?
i have a ticking time bomb in there, okay?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kilòmetres per hora
kilometers per hour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es paga per hora.
it's paid by the hour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
milles per hora mph
miles per hour mph
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
milles nàutiques per hora
nautical miles per hour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
500 quilòmetres per hora? !
that's 500 kilometers an hour!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cost per hora, sobrecàrrega:% 1
cost per hour, overtime: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
estem pagant per l'hora.
we're paying by the hour.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cost per hora, temps normal:% 1
cost per hour, normal time: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
160 quilòmetres per hora, veig que està millor.
100 miles an hour. you're doing better.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
va batre el rècord mundial a 240 km per hora.
he set the world record at 1 50.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
agent dunham, tinc els informes per hora que va demanar.
agent dunham, i have those hourlies that you asked for. uh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i no superarà ni en un quilòmetre per hora el límit de velocitat.
and he won't go one mile an hour over the speed limit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
emmagatzemem imatges cada hora de les darreres 24 hores per cada mirador lookr . no obstant això, no mantenim imatges per hora per un període més llarg.
we store hourly images for the last 24 hours for every lookr lookout. however, we don't keep hourly images for a longer period.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es preocupa per l'horari de la escola i qualsevol cosa que necessito.
he works around my school schedule, - whatever i need. - he's a good guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quan arribi el moment de passar a la diapositiva següent, cliqueu el temporitzador. per a mantenir els paràmetres per defecte en aquesta diapositiva, cliqueu la diapositiva en lloc del temporitzador. feu el mateix per a cada diapositiva de la presentació.
when it's time to advance to the next slide, click the timer. to keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. continue for all slides in your presentation.