Results for tenir en compte translation from Catalan to English

tenir en compte
consider

en compte.
yes,sir.

- en compte.
-caution.

- en compte!
- look out!

eren element a tenir en compte.
yes, all that was a cause of concern.

he de tenir en compte que tu vens per paquets.
no, the big picture, you're selling packages!

tot calculat, es va tenir en compte cada variable.
everything was anticipated, every eventuality allowed for.

vegem què diu la doctora que cal tenir en compte.
here, let's see what the doctor says to keep an eye out for.

la deu tenir en ronnie.
ronnie must have her with him.

hauries de tenir en compte si també et fa mal a tu.
you might want to consider how much it's hurting you.

- espera't un moment. has de tenir en compte més coses.
wait a minute, you're not seeing the big picture...

així que no tens en compte els déus?
so you take no account of the gods?

l'únic cosa que has de tenir en compte és el preu que et costa.
the only thing you need to consider: how much is this worth to you?

tenint en compte tot, ha anat prou bé.
all things considered, it went pretty well.

puc tenir en honjo a i'equip?
i'd like honjo on the team.

es van tenir en compte, amb tot, unes altres consideracions en la polèmica de belene.
but other considerations went into play in the belene controversy.

has estat bé tenint en compte les circumstàncies.
you've been just fine under the circumstances.

ordenació tenint en compte les majúscules/ minúscules
case sensitive sort

cal tenir en compte col· locació dels gafets. detallen com haureu de contestar el qüestionari.
the important thing to note is the placement of the brackets. they tell & kwordquiz; how the quiz should be performed.

- tenim alguna cosa que estem tenint en compte.
- that we have forgotten something