From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al terreny de joc
the pitch
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
És massa terreny.
that's a lot of territory to cover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mantingueu el terreny!
stand your ground!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vés a terreny elevat.
get to high ground.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reconeixement del terreny, amic.
domain awareness, my friend.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on és el tot-terreny?
where's the suv?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fins arribar al terreny elevat.
high ground. there's high ground up ahead.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el viatger perd terreny a georgia.
traveler's losing ground in georgia, so milwaukee's out tomorrow.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coneixes el terreny de la meva àvia?
you know my grandma's lot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bé, sí, allà ets sobre el terreny.
well, yeah, you're on the ground there.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coneix el terreny millor que ningú.
hey, don't you say anything, or you will be fucked up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hem de fer rases en un terreny molt dur.
"we have dug into the rock-hard ground."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- traídora. - ja ho veu. perdem terreny.
a traitor,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m'estic ficant en el teu terreny personal.
i rooting around in your life.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolta nano, treu tot els collarets del tot-terreny.
hey, kid, grab the collars out of the truck.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tots som troglodites que defensem el nostre trosset de terreny.
we're all just cavemen trying to protect our little patch of land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he llegit que van ocupar il·legalment terreny dels indis.
i read they were illegally squatting on indian land.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: