Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al terreny de joc
the pitch
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final de joc
endgame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imatge de & joc
& playground
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coneixes el terreny de la meva àvia?
you know my grandma's lot?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esteu fora de joc.
you're out of the game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quina mena de joc?
uh-huh. what kind of game would it be?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arranjament del tauler de joc
settings for the game board
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teníem una especie de joc.
we had this little game.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿quin tipus de joc es?
- what kind of game is it?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' alçada del camp de joc.
the height of the playing field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una mica de joc previ musical.
a little musical foreplay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detalls del tipus de joc% 1
details of %1 game type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algorisme de barreja pels números de joc
shuffle algorithm for game numbers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el número de mines del camp de joc.
the number of mines in the playing field.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seleccioneu el tipus de joc a què jugar
select the game type to play
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-bé, mentre cap dels dos sabem el que estem fent, fins i tot estarem al terreny de joc
well, since neither one of us know what we're doing, we'll be on even playing fields.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nombre de jocs
game count
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no facis res. els botons de joc estaran disponibles
do nothing. game buttons will be available
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dona un tomb envers el camp de joc: no era allí.
then she called: "tom!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estàs a punt per tornar a l'àrea de joc?
yeah, she's headed straight for starling city.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: