Results for tots els esdeveniments translation from Catalan to English

tots els dies
finally, we are back! every day

arxiva els esdeveniments regularment
regularly archive events

quan tots els esdeveniments de baix hagin ocorregut
when the events below happen

- els esdeveniments l'han superat...
- overcome by the events...

selecciona els esdeveniments a registrar.
select events to be logged.

mostra els esdeveniments d' etiquetatge
show & tag events

amplia el període per a incloure tots els esdeveniments
extend time range to include all events

exporta els esdeveniments com una llista
export events as list

imprimeix tots els esdeveniments d' un mes en una pàgina
prints all events of one month on one page

mostra només els esdeveniments d' avui
show events for today only

imprimeix tots els esdeveniments d' una setmana en una pàgina
prints all events of one week on one page

amaga els esdeveniments i pendents & repetitives
hide & recurring events and to-dos

mostra els esdeveniments a la finestra de xat
show events in chat window

seleccioneu els esdeveniments a mostrar en el calendari
choose events to show on the calendar

si s'han de reproduir els esdeveniments de so.
whether or not to play event sounds.

arxiva els esdeveniments antics a un fitxer separat
archive old events to a separate file

es graciós com es desenvolupen els esdeveniments, de vegades.
funny how things happen sometimes.

els esdeveniments dels últims dies s'aclariran aviat! "
the events of these last days will now probably clear up!"

limita els esdeveniments de cada dia a una & línia única
limit events in each day to a & single line

mostra els esdeveniments de repetició diària al navegador de dates
show events that recur daily in date navigator