Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no trigaré.
i shan't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en trigaré 10.
i'll be there in ten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no trigaré gaire.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està a prop, trigaré poc.
it's about a mile, so i'll be gone for a while.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no trigaré gaire, capità.
- it won't take long at all, captain.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trigaré tres hores a tornar.
got to start. it'll take three hours to get back.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trigaré a fer-ne la llista.
it's going to take time to compile.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
trigaré una estona a resoldre-la.
it's gonna take a while to solve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
després trigaré temps en veure-la.
and then it would be a long time before i see her again.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- això trigarà una estona, oi?
that'll take a while, right?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: