Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gira la foto
rotate photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& obre la foto
& open photo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
data de la foto
shooting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
he vist la foto.
i've seen your picture!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la de la foto.
the photo-.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la foto, correcte.
- the photo, right.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de la foto, és clar.
the picture, of course.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
queda't la foto.
you should keep that photo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
greg, moment de la foto.
greg, photo opportunities.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
desa la foto com a... @ info
save photo as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- he vist la foto, brian.
- i saw the picture, brian.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- que te la foto, idiota!
- i'm giving you banjee.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
d'on va sortir la foto?
where'd the picture come from?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccioneu la mida de la foto a imprimir
select the photo size to print
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el germà que no surt a la foto?
brother out of the picture?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto és de fa dos dies, a gulag,
picture is from two days ago.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
envia'm la foto del sergent brody.
send me sergeant brody's picture.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la foto no es pot desar en% 1@ info
the photo cannot be saved in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
això, eh... aquesta és la foto de la meva dona.
this, uh... this is a picture of my wife.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a les noies els agrada que els hi facin la foto.
girls like getting their picture taken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: