Results for un petonet molt fort translation from Catalan to English

un petonet
un besote

- un petonet.
- one little kiss.

molt fort.
eh? very strong.

És molt fort.
he's very strong.

doncs en tinc un de molt fort.
jimmy, you know that bad feeling i get when something bad is going to happen? - yeah.

algú molt fort, sí.
one very strong guy, yeah.

agafa-ho molt fort.
hold on to this very tight.

- És molt fort, entens?
very heavy. okay?

hi ha un tercer component, un sedant molt fort.
a strong sedative.

el bruixot era superior i molt fort.
the sorcerer was old and very powerful.

si xafes molt fort, hi cauràs dins.
you stomp too hard and you'll fall in it.

un petonàs
a big kiss

molt forta.
very strong.

i t'ho dic, el corrent és molt fort.
- that current is damn strong. - yeah.

déu meu. sona molt fort, això d'"engreído".
oh, boy, engreído is gonna be rough.

he intentat molt fort convèncer-me que no ho sóc.
i have tried so hard to convince myself that i'm not.

bufava un vent molt fort i l'embarcació s'ha partit en dos, senyor.
there was a full gale blowing down there and the ship broke clean in two, sir.

- fá més de 15 metres d'alt i és molt fort.
the animal is long and very strong.

no pots injectar-la, és molt fort, d'acord?
i don't want you shooting this shit, it's too heavy, alright?

però has de quedar tranquil · la perquè no puc parlar molt fort.
but you must be quiet, i can't talk too loud.