Results for va de vi translation from Catalan to English

va de vi
goes vi

res de vi.
no wine.

no va de nus.
it's not about nudity.

va, de pressa.
come on, hurry.

- va de debò, això?
- you got to be kidding me. - two!

això va de lleialtat.
this is about loyalty.

no, va de sinceritat.
no, it's about honesty.

- va de elton john.
- he's doing elton john's thing.

gambeta no va de caça.
oh, shrimpie's not stalking.

algú vol una mica de vi?
would anyone like some wine?

- això no va de voler.
it's not about want.

però això no va de joies.
but this isn't about the jewelry.

com va de pasta en mort?
how's old mort sitting for dough?

això va de la campanya, no?
this is about the campaign, right?

això va de començar una guerra.
this is about starting a war.

fill, això va de relacions humanes.
son, this is about relationships.

- he begut dues copes de vi.
- i had two cups of wine.

s'ha acabat, ara va de debò.
that’s it; the real deal.

si va de debò, trobarà una forma.
if she's serious, she'll figure out a way.

jo no era el maleït catador de vi.
i wasn't the damn wine taster.