Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
era al mig de l'entrada.
it was in the hallway.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
color de fons de l'entrada
login background colour
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
no hi han senyals de entrada forçada.
no sign of forced entry.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malgrat haver tingut sempre el vent de cara.
the wind has been at you, though.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja arriba el vent de l'est, sherlock.
the east wind is coming, sherlock.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
està connectat a l'estora de l'entrada.
sort of. it's connected to the welcome mat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el lloc reservat per a minusvàlids està molt lluny de l'entrada principal.
this handicapped spot couldn't be further away from the entrance to the building.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des del 2003, un ampli ventall de polítiques ha acompanyat, encaminat i desencaminat la gran fluctuació del mercat immobiliari xinès.
since 2003 a wide range of policies have accompanied, guided, and misguided the great fluctuation of the of the chinese real estate market.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- bé, el vent de l'est se'ns emporta a tots al final.
that's ok, the east wind takes us all in the end.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a la tercera part de l'entrada del bloc, nang nyi parla sobre les terribles experiències a què s'havien d'encara els vilatans:
in part three of her entry, nang nyi wrote about the terrible ordeals that the kachin villagers faced:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.