From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voluntat
volition
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
la voluntat.
the will.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
voluntat pròpia.
free will.
per pròpia voluntat.
i'd do that absolutely on purpose.
què és bona voluntat?
what is good faith?
no per voluntat pròpia.
no, not willingly.
contra la seva voluntat?
against their will?
# van dir: última voluntat? #
- ¶ they said... ¶ - any last requests?
faci's la vostre voluntat...
thy will be done... gunshot
no té la voluntat de lluitar...
i don't think he will.
dóna'm la voluntat de viure.
you gave me the will to live.
això era un regal de bona voluntat.
this was a gift in good faith.
això també és voluntat del cèsar?
and this is also caesar's will?
- llavors ho faig per pròpia voluntat.
then i do it of my own will.
aquesta es la seva voluntat amb nosaltres.
he wants this for us.
cap a la llibertat per la voluntat de déu!
to liberation by the will of god!
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
avui els déus han deixat clara la seva voluntat.
the gods made their will clear today.
només es requereix la voluntat... de fer-ho.
it requires only the will to do so.
i tenim la voluntat d'aplicar-los tots.
and we have the will to inflict them all.
tinc el poder de sotmetre't a la meva voluntat.
i have powers that could force you to my will.
