Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vapor i sal.
steam and salt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en tenim una de xocolata i llima que es ven força bé.
we do have a chocolate key lime that's moving pretty well.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hi ha xocolata i mantega de cacauet i caramel en aquestes males pècores.
there's chocolate and peanut butter and caramel in these sumbitches.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poseu-vos les botes i tots a fora, sense xocolata i sense conyac.
that way, it's better to save than to win. i want to empty my stomach of all this junk we have eaten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
empra vapor i sal per moldejar el paper kraft per cartolina.
it uses steam and salt to crimp kraft paper for cardboard.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
per tant, gràcies i salut.
so, thank you and cheers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
illa de pasqua i sala y gomez
easter island & sala y gomez
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et convertiré en una xocolatina i et menjaré!
i'll turn you into snack and eat you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com puc ser capaç de comprendre quan tu baveges i salives?
how shall i comprehend when you drool and dribble so?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amir tindrà el ministeri de medi ambient i salut i alguns càrrecs petits.
amir gets the ministry of environment and health and other little titbits.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
des de 2000, aquest enfocament s’ha vist consolidat i protegit per diverses declaracions polítiques detallades sobre àrees i sectors específics de cooperació, en particular, educació i salut, transport i desenvolupament institucional.
in november 2000 the community adopted a single overall framework to guide its development cooperation policy with developing countries3. its objective is the reduction and eventual eradication of poverty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: