Results for armes translation from Catalan to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

French

Info

Catalan

armes

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

French

Info

Catalan

escut d'armes

French

blasonnement

Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

carregador (armes de foc)

French

magasin

Last Update: 2014-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

són les nostres armes més poderoses.

French

ce sont nos armes les plus puissantes.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

les forces armades i la recerca d'armes

French

l'armée guinéenne demandait des armes

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

un joc en 2d on personatges graciosos disparen armes gracioses

French

un jeu en 2d où de drôles de personnages lancent de drôles d'armes

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

diu que no es van utilitzar armes químiques. que se n'haurien adonat.

French

il dit qu'il n'y a pas eu d'armes chimiques, ils l'auraient ressenti.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

afirmar que claudia tenia quatre armes no és sinó estendre la tortura als seus familiars.

French

affirmer que claudia avait quatre armes c'est comme étendre la torture aux membres de sa famille.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

hi ha guerra al carrers d'ismailia i els germans tenen tot tipus d'armes

French

il y a une bataille de rue à ismaïlia et la confrérie a toutes sortes d'armes

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

el pkk era l'únic partit amb les armes i la capacitat d'organització necessàries per omplir el buit.

French

le pkk était le seul groupe capable de combler le vide de par ses armes et son organisation.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

va més enllà en el cas dels 49 països menys desenvolupats: els dóna lliure accés al mercat comunitari per a tots els seus productes, llevat de les armes.

French

la plus importante d’entre elles fut celle effectuée en bosnie-et-herzégovine, où une force militaire de l’ue (eufor) de 7 000 hommes a remplacé les forces de maintien de la paix de l’otan en décembre 2004.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

andrea (@dynamiteandre) assenyala, com molts altres, la seva preocupació amb l'ús de les armes durant la celebració:

French

andrea (@dynamiteandre) fait part, comme beaucoup d'autres, de son inquiétude face à l'utilisation d'armes pour célébrer la victoire : @dynamiteandre: "¡vive chÁvez!" suivi du son de nombreux tirs.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

"les armes no seran suficients per lliurar-nos de l'esclavitud en què hem viscut," va explicar a una entrevista per a syriauntold.

French

“les armes ne suffiront pas à nous débarrasser de l'esclavage dans lequel nous avons vécu", explique-t-il dans un entretien donné à syriauntold.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

cavallers, tots enteneu, supose, que el conte sobre l'ús d'armes químiques no és més que un fosc ardit nord-americà?

French

messieurs, je l'espère, tout le monde se rend compte que l'histoire d'utilisation d'armes chimiques est une sorte d'obscur montage américain ?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Catalan

arma

French

arme

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,745,815,674 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK