From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potser hi ha hagut un problema en algun punt del camí de xarxa entre el servidor i aquest ordinador.
un incident s'est peut-être produit à un endroit quelconque de l'itinéraire du réseau entre le serveur et cet ordinateur.
introduïu un nom per a aquesta connexió ftp així com l' adreça del servidor i el camí de la carpeta a usar i premeu el botó desa i connecta.
saisissez un nom pour cette connexion avec le protocole de transfert de fichier (ftp), ainsi que l'adresse du serveur, son port et l'emplacement du dossier à utiliser, puis appuyez sur le bouton « & #160; enregistrer et connecter & #160; ».