Results for es pot compartir amb altres grups translation from Catalan to French

per a compartir amb d' altres companyies
pour les partager avec d'autres sociétés

creeu paquets d'actualització per compartir amb altres ordinadors
créer des « service packs » pour les partager avec d'autres ordinateurs

no es pot escriure el fitxer de la llista de grups
impossible d'enregistrer le fichier de liste des forums.

o amb altres conduint cotxes de luxe.
ou d'autres qui conduisent de luxueuses voitures.

es pot escriure:
modifiable & #160;:

la clau es pot usar per a signar (certificar) altres claus.
la clé peut servir pour signer (certifier) d'autres clés.

l' administrador no permet compartir amb samba.
l'administrateur n'autorise pas le partage avec samba.

compartiu el ratolí i el punter amb altres ordinadors
partager la souris et le curseur avec d'autres ordinateurs

no es pot obrir% 1
impossible d'ouvrir %1

estava jugant al carrer amb altres xiquets del barri.
je jouais dehors avec les autres enfants du quartier.

avui dia, el partit s'ha unit amb altres grups polítics per formar una coalició anomenada pdk-s.
aujourd'hui, le parti a rejoint d'autres groupes politiques pour former une coalition du nom de pdk-s.

comparteix la col· lecció de vocabulari activa amb altres usuaris
partager le recueil de vocabulaire actuel avec d'autres utilisateurs.

comparant el & kexi; amb altres aplicacions de bases de dades
comparaison entre & kexi; et d'autres application de base de données

no es pot desar la imatge, perquè el fitxer és local. el kooka permetrà altres protocols més endavant.
impossible d'enregistrer l'image car le fichier est local. d'autres protocoles seront gérés dans une prochaine version.

aquest paràmetre us permet desactivar les alarmes de carpetes compartides amb d' altres.
ce paramètre vous permet de désactiver les alarmes des dossiers partagés par d'autres.

el vostre servidor x11 no permet l' extensió xtest versió 2. 2 requerida. no es pot compartir el vostre escriptori.
votre serveur x11 ne prend pas en charge l'extension requise xtest version 2.2. le partage de votre bureau n'est pas possible.

init és el para de tots els altres processos i no es pot matar.
init est le parent de tout autre processus et ne peut être tué.

així, doncs, es pot dir que aquest grup és la llum dels katxins.
donc, vous pouvez dire que ce groupe est « les lumières de kachin ».

el nostre problema actual és traduir les obres iranianes a altres idiomes, estar en contacte amb altres grups de teatre d'altres països, i actuar a l'estranger.
nos problèmes actuels concernent la traduction des pièces de théâtre iraniennes dans d'autres langues, la relation avec d'autres troupes de théâtre dans d'autres pays, et la possibilité de pouvoir jouer là-bas.

una pàgina de facebook i un compte de twitter fan d'enllaç amb altres moviments anàlegs d'altres ciutats.
une page facebook et un compte twitter font le lien avec des mouvements analogues d'autres villes.