Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tercer torn (després de mitjanit)
troisième période (après minuit)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
segon torn (després de tancar el negoci)
deuxième période (après le travail)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
refés
refaire
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
més...
davantageâ¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vés
aller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desfés
annuler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
& vés a...
& aller à lapage...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
més accions
plus d' actions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els pseudoatributs autònoms han d' aparèixer després de la codificació.
le pseudo attribut autonome doit apparaître après l'encodage.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no és possible afegir atributs després de qualsevol altra classe de node.
il n'est pas possible d'ajouter des attributs après n'importe quel autre type de nŠud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa accés anònim
utiliser un accès anonyme
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l' uri és buit.
uri vide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
què és & això
&qu'est-ce que c'est & #160;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com a mÃnim ha d' aparèixer un component horari després del delimitador% 1.
au moins un composant doit apparaître après le délimiteur %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& usa només tinta negra
n'utiliser qu'un crayon noir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error en escriure al procés
erreur d'écriture sur le processus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: la clau és buida
%1 & #160;: la clé est vide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
arranjament d' accés d' usuaris
configuration de l'accès utilisateur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és una codificació no implementada.
%1 est un encodage non pris en charge.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 és un% 2 no và lid
%1 est un n%2 non valable
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: