Results for per què translation from Catalan to French

per què
pourquoi

per què ara?
pourquoi maintenant ?

per què el grafit?
pourquoi le graffiti?

per què no m'escrius
pourquoi tu ne m'aide pas

per què treballaven, doncs?
pour quoi travaillaient-ils alors ?

per què el & kde; usa & qt;?
pourquoi est -ce que & kde; utilise & qt; & #160;?

per què el meu país està bloquejat?
pourquoi mon pays est-il bloqué ?

així que em pregunte: per què ara?
donc ce qui m'interroge c'est : pourquoi maintenant ?

per què només hi ha 7 idiomes?
pourquoi n'y a -t-il que vingt langues & #160;?

per què tuitejar en la teva #llenguamaterna?
pourquoi tweeter dans votre #languematernelle ?

i això per que?
no estic interessada en ons

no veig realment per què és demanar massa...
je ne vois vraiment pas pourquoi c'est trop demander ...

per què 4, 4 en comptes de 4, 7?
pourquoi 4.4 au lieu de 4.7 & #160;?

el tribunal definitivament hauria de preguntar per què.
le tribunal devra absolument obtenir une réponse à cette question.

per què correspon aquesta tasca al nou empleat?
pourquoi cette tâche est-elle confiée aux nouveaux employés ?

no entenc per què algunes persones culpen al pld.
je ne comprends pas pourquoi il y a ici des gens qui blâment le ldp.

per què la gent aguanta inferns conjugals tants anys?
qu'y-a-t-il après le mariage ?...

per què arriben tan pocs llibres a les nostres prestatgeries?
pourquoi si peu de livres des pays lusophones se retrouvent sur nos rayonnages ?

per què els joves nord-coreans gosen dur texans cenyits
pourquoi les jeunes nord-coréens osent le jean moulant

per què no es pot mostrar el terra en usar coordenades equatorials?
pourquoi le sol terrestre n'apparaît -il pas lorsqu'on utilise les coordonnées équatoriales & #160;?