Results for petroli translation from Catalan to French

petroli
pétrole

Èter de petroli
benzine

vessament de petroli
mazoutage

el japó importa una gran quantitat de petroli.
le japon importe de grandes quantités de pétrole.

wahiduzzaman ha pujat un vídeo que captura la devastació del vessament de petroli:
l'utilisateur de youtube a. k. m. wahiduzzaman a mis en ligne une vidéo dépeignant les destructions causées par la marée noire :

han passat 59 hores. el bangla desh comença a ruixar neutralitzador de petroli al riu dels sundarbans
59 heures ont passé le bangladesh commence à diffuser du neutralisant à pétrole dans les sundarbans

parleu amb l'organització que va treballar després del vessament de petroli de 2010 al golf!
entretien avec l'organisation qui a travaillé sur la marée noire de 2010 du golfe !

el vessament de petroli als sundarbans amenaça centenars d’espècies en perill d'extinció.
la marée noire aux sundarbans menace des centaines d'espèces en danger.

el petroli no serà per a tota la vida; per contra, la cultura es mantindrà sempre."
le pétrole ne durera pas toujours, mais la culture, oui".

segons els informes, el nou vessament de petroli amenaça la reserva de dofins de mrigmari-nondabala-andharmanik.
d'après la presse, cette marée noire menace le sanctuaire pour dauphins de mrigmari-nondabala-andharmanik.

per tal de col•laborar en les operacions d'ajuda, el govern ha enviat un vaixell amb dispersants de petroli a la zona.
pour contribuer aux secours, les autorités ont expédié sur place un navire chargé de produits dispersants.

com van escriure central american politics i la web earth911, la iniciativa de maya pedal proporciona els equipaments necessaris a comunitats sense necessitat d'electricitat o de petroli.
comme décrit sur ​​le blog central american politics et le site web earth911, la maya pedal fournit des équipements très utiles qui ne nécessitent pas d'électricité ou de carburant.

a tumbes, al nord de piura, l'empresa bpz fa servir aquesta modalitat d'exploració per recollir dades sobre jaciments de gas i petroli.
a tumbes, au nord de piura, l'entreprise bpz qui utilise ce type d'exploration pour obtenir des données sur les gisements de gaz et de pétrole.

actualment, un 50 % del gas i del petroli és importat, i hi ha la possibilitat que aquesta dependència augmenti fins al 70 % l’any 2030.
la dépendance à l’égard des importations de gaz etdepétrole,de50%aujourd’hui, pourrait passer à 70 % d’ici à 2030.

el blocaire francois-xavier considera que el govern hauria d'haver fet servir el petroli per desenvolupar les indústries locals, cosa que hauria creat llocs de treball per als ciutadans:
francois-xavier , un bloggeur, estime que le gouvernement devrait utiliser les ressources du pétrole pour développer les industries locales, et ainsi créer des emplois pour les habitants du pays. car l'exploitation des ressources naturelles en afrique ne profite souvent qu'aux banques et aux multinationales !

placa de petri
toutefois