Results for plegat translation from Catalan to French

plegat
ombres

només plegat
tendre uniquement

plegat i cosit
tendre et agrafer

el plafó de plegat
la zone de pliage

plegat i cosit amb fil
tendre et agrafer par le milieu

nivell de plegat automàtic:
niveau de réduction automatique & #160;:

paravent plegat exteriorconstellation name (optional)
Écran pliant extérieurconstellation name (optional)

f9 visualitza mostra/ oculta les marques de plegat
f9 affichage afficher & #160; / & #160; cacher les indicateurs de pliage

estableix la visibilitat del plafó de marques de plegat.
définit la visibilité de la bordure des indicateurs de pliage.

estableix l' ús de la visualització de les marques de plegat.
(dés)active l'affichage des marqueurs de pliage.

tot plegat serà útil en una de les poques regions turístiques de rússia.
tout cela restera utile dans une des rares régions de villégiature en russie.

beginregion: inicia un bloc de plegat de codi. per omissió: unset.
beginregion & #160;: démarre un bloc de pliage de code. par défaut & #160;: unset.

si aquesta opció està marcada, les marques per al plegat de codi restaran ocultes.
si cette option est cochée, les indicateurs de pliage du code seront cachés.

quan aquesta opció està marcada, cada vista nova mostrarà les marques de plegat de codi si aquest és disponible.
si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible.

mostra o oculta el plafó de marques de plegat en la part esquerra de la vista. consulteu usar el plegat de codi.
(dés)active l'affichage du panneau des indicateurs de pliage sur le côté gauche de la vue. reportez -vous à la section utiliser le pliage du code.

l' element folding en el grup general defineix les propietats de plegat de codi. els atributs disponibles són:
l'élément folding dans le groupe general définit les propriétés de pliage du code. les attributs disponibles sont les suivants & #160;:

aquesta part descriu tots els atributs disponibles per als contexts, llistes de dades, paraules clau, comentaris, plegat de codi i sagnat.
cette partie décrit tous les attributs disponibles pour les contextes, éléments itemdatas, mots-clés, commentaires, le pliage du code et l'indentation.

per tot plegat, els estats membrestenen una responsabilitat addicionalde vigilar les seves fronteres exteriors.són els únics llocs on es duen a termecontrols sistemàtics per saber quientra a la ue i qui en surt.
il en va malheureusement de mêmedes criminels et des terroristes.

aquest color s' usarà per dibuixar els números de línia (si està habilitat) i les línies en el plafó del plegat del codi.
cette couleur sera utilisée pour tracer les numéros de ligne (si coché) et les lignes dans la zone de pliage du code.

el plafó de plegat us permet contraure o expandir els bloques de línies plegables. el calcul de les regions plegables es realitza d' acord amb les regles de definició de sintaxi de ressaltat per al document.
la zone de pliage permet de replier ou de déplier des blocs de lignes repliables. le calcul des régions repliables est réalisé en fonction de règles dans la définition de coloration syntaxique du document.