Results for un papier translation from Catalan to French

És difícil tenir un papa infatigable!
difficile d'avoir un pape infatigable!

un paper que julian assange descriu així:
un rôle pensé par julian assange de la manière suivante :

l'art també ha tingut un paper important dins el 15m.
le 15m, c'est aussi une floraison artistique.

també els mitjans digitals i internet estan tenint un paper rellevant en aquests esforços de revitalització.
les supports numériques et internet ont aussi joué un rôle de premier plan dans ces efforts de revitalisation.

el dinar a l'escola té un paper central en l'educació al japó
le repas de midi au japon : un rôle central dans l'éducation

el periodisme ciutadà també té un paper en recollir i donar forma a la informació per a fer-la comprensible.
cette réappropriation du mouvement médiateur d’information ne se limite pas à wikileaks et trouve un aboutissement dans le journalisme citoyen où chaque netizen devient le média.

durant la manifestació massiva euromaidan del 8 de desembre, els voluntaris de facebook van jugar un paper fonamental amb les seves traduccions en directe de notícies i esdeveniments importants.
les bénévoles de facebook ont joué un rôle important pour le rassemblement massif du 8 décembre en offrant en direct des traductions des informations et des développements importants.

així com les dones van tenir un paper crucial durant l'etapa de la insurrecció pacífica, han estat menys decisives en la fase de la lluita armada.
si les femmes ont joué un rôle primordial pendant la phase pacifique du soulèvement, elles ont moins contribué à la lutte armée.

a més, la comissió va ocupar un paper cabdal en altres iniciatives internacionals, com ara el fons global per a la sida, la tuberculosi i la malària, i la iniciativa global d’eradicació de la poliomielitis.
par ailleurs, la commission ’autres initiatives internationales comme le fonds mondial de lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose et l’initiative mondiale pour l’éradication de la poliomyélite.