Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinc les ungles un xic llargues.
mes ongles sont un peu longs.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
d'altres, com ara morenatti, van deixar, però, entreveure un xic d'irritació:
quoi qu'il en soit, les belges devront s'adapter à leur nouveau chef d'etat, même si dans le pire scénario, ils ont fait la preuve de leur capacité à fonctionner parfaitement dans des situations plus graves, comme l'ont montré, entre 2010 et 2011, les 589 jours passés par le pays sans gouvernement, un record dans l'histoire mondiale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
xicot
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: