Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
massa pes enfonsant-lo.
so viel belastete ihn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- aquest lloc s'està enfonsant, no?
dieser ort geht unter, nicht wahr? tut er.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'altra banda s'està enfonsant.
die andere seite fällt auseinander.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i... m'he anat enfonsant durant tots aquests anys.
und... ich bin über die jahre langsam ertrunken.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bill, l'he vist i s'està enfonsant. això és diferent.
bill, ich habe sie gesehen und sie bricht zusammen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
el teu aquelarre sap que l'altra banda s'està enfonsant?
weiß dein zirkel überhaupt, dass die andere seite auseinanderfällt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-molt bé- pensa huck: -l'enterraran a la vella pedrera.- pero no s'hi aturaren, a la pedrera: seguiren pujant, cim amunt; s'enfonsaren dins el caminal estret, entre les grans mates de roldó; i tot seguit restaren amagats en la tenebror.
immer steil hinauf kamen sie schließlich an den weg, der nach cardiff hill hinaufführte; diesen schlugen sie ein.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: