From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bé, és que vaig rebre la teva postal i... sembla ridícul però... bé, vaig localitzar tots els 'bar and grill' de memphis.
ich habe deine postkarte bekommen und... es klingt lächerlich, ich hab alle bar grill ausfindig gemacht.
afegiré implicar a la llista de coses que no pots fer bé, però està bé. m'ho pots pagar amb el teu sou del grill si vols treballar un parell de milers d'anys.
ich werde mal "sachen tragen" zu den dingen auflisten, die ihr nicht gut könnt, aber was soll's. du kannst mich mit deinem gehalt von der bar bezahlen, wenn du einige tausend jahre arbeiten willst.
aquesta nit, al bar i grill d'en bellefleur l'arlene bellefleur ha estat prou generosa per oferir-se a fer una festa per barrejar-se.
heute abend im "bellefleurs bar and grill" wird arlene bellefleur so großzügig sein und eine kennenlernparty schmeißen.