Results for hola amiga meva! translation from Catalan to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

German

Info

Catalan

hola amiga meva!

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

És amiga meva.

German

sie ist eine freundin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

també és amiga meva.

German

meine auch.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

han matat una amiga meva.

German

eine meiner freundinnen wurde getötet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

"hola, amiga, sóc la tia stevie.

German

"hey, freundin, hier ist tante stevie. brauche etwas mojo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

he parlat amb una amiga meva sobre en ted i la jeanette.

German

ich unterhielt mich mit einem freund über ted und jeanette.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- li has fet mal a una amiga meva. - deixa'l anar.

German

- du hast einen meiner freunde verletzt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

una amiga meva, qua havia de donar a llum a un poble del costat

German

meine freundin musste im nächsten landkreis gebären.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,165,938 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK