From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si em dónes la revenja, et preguntaré la teva opinió sobre els mercats emergents en la indústria de la salut.
sie gewähren mir eine revanche und ich werde durch fragen über zukunftsmärkte in der krankenkassen-industrie etwas lernen.
gairebé sense ajuda, va convertir una petita divisió de restaurants en una líder de la indústria i una font d'orgull
beinah im alleingang... schuf er aus einem kleinen restaurantzweig eine führende industriemarke... und eine quelle großen, persönlichen stolzes.
accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa
unterstützungs-, koordinierungs- und ergänzungsmaßnahmen gesundheitsschutz industrie kultur tourismus allgemeine bildung, jugend, sport und berufliche bildung bevölkerungsschutz verwaltungszusammenarbeit
el director kianoosh ayari va explicar a la campanya internacional pels drets humans a l'iran que «el que esperem de la institució encarregada de la indústria cinematogràfica és que tingui autoritat per a prendre les seves pròpies decisions.
“was wir von der institution im bezug auf die filmindustrie erwarten, ist die autorität, ihre entschlüsse umzusetzen.
la indústria de roba confeccionada és la principal font d'exportació de bangladesh, de manera que als ulls de molts l'esfondrament d'una fàbrica és una tara per a la imatge de bangladesh.
vorgefertige kleidung repräsentiert den wichtigsten sektor im exportgeschäft bangladeschs. in den augen vieler ist der fabrikeinsturz daher schlecht für das image des landes.