Results for mesures translation from Catalan to German

afegeix mesures
takte hinzufügen

nombre de mesures
messzählungen

convertidor de & mesures
masseinheiten-umwandler

he hagut de prendre mesures.
ich musste maßnahmen ergreifen.

s'han de prendre certes mesures.
schritte mussten ergriffen werden.

convertidor de mesures@ action: button
masseinheiten-umwandler

sistema de mesures: the metric system
maßsystem:the metric system

mesures preses perassolir aquests objectius a)
zur verwirklichung dieser ziele ergriffene maßnahmen a)

haurem de prendre mesures extremes per a compensar.
wir müssen extreme maßnahmen vornehmen, um es zu kompensieren.

la primeraes refereix a les normes i a les mesures mínimes.
der erste schrittdefiniert mindeststandards und -nor-men.

que no prendria mesures... mesures extremes per defensar-me?
dass ich keine maßnahmen ergreifen würde-- extreme maßnahmen, um mich zu verteidigen?

dies després, el govern pren dures mesures contra les xarxes socials.
einige tage nach dieser sperrung greift die regierung hart gegen die internet-gemeinde durch.

bé, potser està oblidant les mesures del pla r, sr. el pla r?
ich glaube, sie vergessen die vorkehrungen für plan r, sir.

però digues-li també que tenim repugnància per aquestes mesures, som cristians.
aber sage ihr auch, dass wir, als christen, eine abneigung gegen die maßnahmen haben.

el nostre assessor de seguretat, el senyor diggle, està prenent totes les mesures necessàries.
unser sicherheitsbeauftragter, mr. diggle, wird alle nötigen maßnahmen treffen.

enaquest sentit, també s'estan prenent mesures per prevenir abusos i per abordar la immigració il·legal.
es werden außerdem maßnahmen getroffen, um asyl-miss-brauch zu verhindern und gegen illegale einwanderung vorzugehen.

braça (mesura)
klafter