Results for meu cor translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

meu cor

German

a mi corazón

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el meu cor.

German

mein herz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

del meu cor?

German

in meinem herzen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

amb tot el meu cor.

German

von ganzem herzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

amb tot el meu cor! .

German

- mit meinem ganzen herzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el meu cor no hi és.

German

- mein herz ist nicht dabei.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

tu ets... ets el meu cor.

German

- baby. du bist mein herz.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el meu cor batega per tu.

German

[singt] ♪ ... schlägt nur für dich ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

amb tot el meu cor, missenyora.

German

von ganzem herzen, mylady.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el meu cor pertany a abigail.

German

mein herz soll abigail gehören.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

noteu el batec del meu cor?

German

fühlt ihr, wie mein herz schlägt?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

t'estimo amb tot el meu cor.

German

ich liebe dich von ganzem herzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

adorava la lysa amb tot el meu cor.

German

ich verehrte lysa von ganzem herzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

i t'estimo amb tot el meu cor.

German

aber ich liebe dich von ganzem herzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el ritme del meu cor els ha adormit.

German

mein herzschlag bringt sie in den schlaf.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

- en el meu cor l'estimo sempre.

German

- tief in meinem herzen da liebe ich nur sie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el meu cor et veu amb una bellesa especial.

German

jetzt hast du den meisten frauen etwas voraus.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

per això, sempre tindràs un lloc al meu cor.

German

dafür wirst du immer einen platz in meinem herzen haben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

m'estimo sa altesa amb tot el meu cor.

German

ich liebe seine gnaden von ganzem herzen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

gravem. *el meu cor petit* bon viatge.

German

aufnahme läuft. ♪ mein kleines herz ♪ ♪ schlägt nur für dich ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,961,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK