Results for perdut translation from Catalan to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

German

Info

Catalan

perdut

German

verloren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

heu perdut.

German

ihr habt verloren!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

missatge perdut

German

nachricht verloren

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estava perdut.

German

ich hatte mich verirrt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

estàs perdut!

German

nun, dann bist du verloren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l'he perdut.

German

ich hab es vermasselt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

t'has perdut?

German

hast du dich verlaufen?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- t'has perdut?

German

- kann man so sagen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

t'havíem perdut.

German

wir haben dich verloren.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

hola. l'has perdut.

German

- sehen sie, bevor sie sich auf den hoffnungslosen pfad... der selbstbelastung begeben, sollte ich ihnen sagen, dass pettigrew den scan machte, der sich in diesem hefter befand.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

t'has perdut, amic?

German

die mutigen männer haben die drachen nicht getötet.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

només estàs perdut.

German

du weißt nur nicht mehr weiter.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l'he perdut, ellie.

German

ich habe sie verloren, ellie.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l'he perdut. merda!

German

verdammte scheiße!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

havia perdut l'esperança.

German

ich hatte die hoffnung bereits aufgegeben.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- hauria d'haver perdut.

German

- sie hätte verlieren müssen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- perdó?

German

- wie bitte?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
7,718,040,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK