Results for petroli translation from Catalan to German

petroli
erdöl

-petroli! pe! petroli!
auf das Öl!

petroli! hi ha petroli!
Öl, es gibt Öl!

va a estatitzar el petroli.
er wird das Öi verstaatlichen.

pot acaparar així el petroli?
kann er das Öi einfach so an sich reißen?

america és addicte al petroli.
amerika ist süchtig nach Öl.

¿vas saber del petroli africà?
haben sie von der sache in afrika gehört?

* el petroli llefiscós s'aferra *
# das klebende petroleum... #

jake, aquesta empresa, petroli africà ...
jake, diese firma, mit dem Öi vor der afrikanischen küste...

plata, petroli, coure, ho vull tot.
silber, Öi, kupfer, ich will alles.

* escolta, sr. petroli, què has fet...? *
# hallo, mr. Ölmann, was haben sie getan?

són, eh... lobies per a companyies de petroli.
das sind lobbyisten für die Ölindustrie.

si el preu del petroli no baixa, aconseguirem els diners.
solange der Ölpreis oben bleibt, bekommen wir das geld.

escolti, wang tenim una empresa nova dedicada al petroli d'esquist.
hören sie, wang, es gibt eine neue firma, die mit Ölschiefertechnologie arbeitet.

per què el gran petroli... contractaria lloyd hooks per dirigir un reactor nuclear?
warum machen die Öl-multis lloyd hooks zum boss eines atomreaktors?

homes rics del petroli i les seves famílies, aïllats del món amb aquests grans murs, vivint com a reis del desert.
reiche Ölmänner und deren familien, die sich hinter großen mauern vor der welt verbergen, und wie wüstenkönige leben.

necessitaran algú que té una experiència amb les lleis de resistència hidrodinàmica. l'intercanvi de calor en la barreja de petroli flueix.
sie brauchen jemanden, der sich mit hydrodynamik, dem austausch von wärme und dem richtigen Ölgemisch auskennt, welches dann auch fließen kann.

a tumbes, al nord de piura, l'empresa bpz fa servir aquesta modalitat d'exploració per recollir dades sobre jaciments de gas i petroli.
in tumbes, nördlich von piura, befindet sich das Öl- und energieunternehmen bpz , das diese technologie verwendet, um daten über erdöl- und erdgasvorkommen zu erhalten.

petra
petra