Results for víctima translation from Catalan to German

És una víctima.
er ist das opfer.

la següent víctima.
nächstes opfer.

una víctima, senyor.
ein opfer.

la teva víctima ha mort.
ich komme eben aus dem krankenhaus.

o la seva següent víctima?
oder ihr nächstes opfer?

té clarament un tipus de víctima.
er hat eindeutig einen opfertyp.

tenim alguna dada de la víctima?
konnten sie das opfer identifizieren?

allà hi ha la família de la víctima.
da drüben ist die familie des mädchens.

la víctima era el pare, tenia 40 anys.
der todesfall war der vater, vierzig jahre alt.

el patrimoni del iemen, víctima de guerra
jemens kulturerbe, ein kriegsopfer

com una urpada. la víctima és un arquitecte.
das opfer war ein architekt.

ha passat de víctima a directiva prou ràpid.
sie hat sich schnell von einer eingeschlossenen in eine bürofrau verwandelt.

silverhöjd ha estat víctima d'un atac terrorista?
tagesthema: ist silberhöhe opfer eines terrorangriffs?

no estic tractant de presentar-me com una víctima.
ich versuche eigentlich nicht, mich zum opfer zu machen.

diu que va trobar la roba de la víctima al garatge?
sie sprachen davon, dass sie die kleidung des opfers im parkhaus gefunden haben.

la víctima mateixa va decidir no tirar-ho endavant.
das opfer selbst entschied, keine anzeige zu erstatten.

estic segur que la thea és una víctima de l'embossada.
ich bin sicher, dass thea nur einem verkehrsstau zum opfer gefallen ist.

aquesta víctima ens aporta alguna prova que puguem utilitzar?
gibt uns das neue opfer irgendwelche hinweise, die wir verwenden können?

però víctima o agressor, si el teu número apareix, et trobarem.
aber ob opfer oder täter, wenn ihre nummer kommt, finden wir sie.

natalie yelburton podria ser una víctima, desapareguda, perduda, segrestada.
natalie yelburton könnte ein opfer sein... vermisst, verschollen, entführt.