Results for absolutament translation from Catalan to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Hungarian

Info

Catalan

absolutament

Hungarian

maximális

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

eren absolutament rodons, cosetes blanques, una mica més petites que una nou anglesa.

Hungarian

ezek a tojások tökéletesen gömbölyűek és fehérek voltak, alig valamivel kisebbek, mint egy dió.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pero aquell record era massa feixuc per a la vella senyora, i romangué absolutament cor-batuda.

Hungarian

valósággal összerogyott az emlékek súlya alatt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

al cap de poc, hom arriba al descobriment del llibre de lectura, i el magí de tom resta absolutament ocupat de sos propis afers per una estona.

Hungarian

de most felfedezték tintás olvasókönyvét, és egy darabig tom saját gondjaival volt elfoglalva.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

si havia tingut alguna morosa noció de desemmascarar alfred temple, l'ofensiva de tom la hi havia treta del cap, absolutament. pobra noia!

Hungarian

még ha szándékában is állott volna alfred temple-t mint tettest följelenteni, tomnak ez az utolsó sértő cselekedete teljesen elsöpörte jó szándékát.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

els espectadors veins s'estremiren d'una dolça joia interior, diverses cares es posaren darrera ventalls i mocadors, i tom esdevingué absolutament feliç.

Hungarian

a szomszédos padok nézői csöndes belső örömmel figyelték a történteket. néhány arc eltűnt a zsebkendők és a legyezők mögött.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

no era habitada. s'estenia qui-sap-lo envers l'altra ribera, entre una selva espessa i gairebé absolutament despoblada.

Hungarian

ezenkívül a sziget lakatlan is volt; közelebb feküdt a túlsó parthoz, amelyet irdatlan sűrű s majdnem lakatlan erdő borított.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

@northaura: en aquest moment twitter és una "festa" absoluta amb el "no vaig llegir el memoràndum" de la declaració del ministre crysochoidis, a l'etiqueta #de_diavasa_to_mnimonio_giati

Hungarian

@northaura: most egész twitter-társaságok foglalkoznak kriszohoidisz miniszter „nem olvastam el a megállapodást” kijelentésével a #de_diavasa_to_mnimonio_giati címke alatt.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,190,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK