From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absolutament
maximális
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eren absolutament rodons, cosetes blanques, una mica més petites que una nou anglesa.
ezek a tojások tökéletesen gömbölyűek és fehérek voltak, alig valamivel kisebbek, mint egy dió.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aquell record era massa feixuc per a la vella senyora, i romangué absolutament cor-batuda.
valósággal összerogyott az emlékek súlya alatt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
al cap de poc, hom arriba al descobriment del llibre de lectura, i el magí de tom resta absolutament ocupat de sos propis afers per una estona.
de most felfedezték tintás olvasókönyvét, és egy darabig tom saját gondjaival volt elfoglalva.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
si havia tingut alguna morosa noció de desemmascarar alfred temple, l'ofensiva de tom la hi havia treta del cap, absolutament. pobra noia!
még ha szándékában is állott volna alfred temple-t mint tettest följelenteni, tomnak ez az utolsó sértő cselekedete teljesen elsöpörte jó szándékát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
els espectadors veins s'estremiren d'una dolça joia interior, diverses cares es posaren darrera ventalls i mocadors, i tom esdevingué absolutament feliç.
a szomszédos padok nézői csöndes belső örömmel figyelték a történteket. néhány arc eltűnt a zsebkendők és a legyezők mögött.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no era habitada. s'estenia qui-sap-lo envers l'altra ribera, entre una selva espessa i gairebé absolutament despoblada.
ezenkívül a sziget lakatlan is volt; közelebb feküdt a túlsó parthoz, amelyet irdatlan sűrű s majdnem lakatlan erdő borított.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
@northaura: en aquest moment twitter és una "festa" absoluta amb el "no vaig llegir el memoràndum" de la declaració del ministre crysochoidis, a l'etiqueta #de_diavasa_to_mnimonio_giati
@northaura: most egész twitter-társaságok foglalkoznak kriszohoidisz miniszter „nem olvastam el a megállapodást” kijelentésével a #de_diavasa_to_mnimonio_giati címke alatt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting