Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verificada correctament.
az ellenőrzés sikeresen befejeződött.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 no ha acabat correctament.
% 1 nem tisztán lépett ki.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 s' ha eliminat correctament
% 1 törlése megtörtént.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' esborrat ha finalitzat correctament
a törlés befejeződött
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el disc s' ha llegit correctament.
sikerült beolvasni a lemezt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre de tasques resoltes correctament
az eddig helyesen megoldott feladatok száma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' ipod s' ha inicialitzat correctament.
az ipod inicializálása megtörtént.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 s' ha instal· lat correctament
% 1 telepítése megtörtént.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
els missatges s' han esborrat correctament.
az üzenetek törlése sikeresen megtörtént.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha imprès correctament. error message
nyomtatás sikeresen befejeződött.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' ha copiat correctament. @ info: status
@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: