From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
recollida
recogida
Last Update: 2011-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recollida vessament
fuoriuscita di raccolta
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
la informació recollida es pot enviar als desenvolupadors per a millorar l'aplicació. això pot trigar uns quants minuts.
le informazioni raccolte possono essere inviate agli sviluppatori per migliorare l'applicazione. potrebbe impiegare alcuni minuti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
la informació recollida s'està enviant al sistema de seguiment d'errors. això pot trigar uns quants minuts.
le informazioni raccolte stanno per essere inviate al sistema di tracciamento bug. potrebbe richiedere alcuni minuti.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
si el seleccioneu, openssl us preguntarà per a usar el dimoni de recollida de l' entropia (egd) per a inicialitzar el generador pseudoaleatori de números.
se questa opzione è selezionata, openssl tenterà di usare il demone per la raccolta dell' entropia (egd) per l' inizializzazione del generatore di numeri pseudo-casuali.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la ciutadania de la unió ara està recollida en el tractat, que diu: “serà ciutadà de la unió tota persona que ostenti la nacionalitat d’un estat membre.
il principio della cittadinanza dell’unione è sancito dal trattato, che stabilisce: «È cittadino dell’unione chiunque abbia la cittadinanza di uno stato membro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
recollir
recoger
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: