Trying to learn how to translate from the human translation examples.
algun
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
algun dia
raz
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
en algun temps
algun tipus de fusta
jakiś rodzaj drzewa
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mostra algun punt de desaparició
& pokaż asystenta linijki
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
introduïu el nom d' algun artista
podaj nazwę wykonawcy
aquesta seqüència acabarà en algun moment
seria ta kiedyś się skończy
auto- substitueix algun text que podreu escollircomment
automatycznie zastępuje określony tekstcomment
no t' aturis si hi ha algun error.
kontynuuj jeÅli wystÄ pi bÅÄ d.
conflicte entre paquets en algun fitxer local
konflikt pliku lokalnego pomiędzy pakietami
- el procés està en espera d' algun esdeveniment.
- proces czeka na jakieś zdarzenie.
alguna mena de
jakikolwiek
