Results for alliberar translation from Catalan to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Portuguese

Info

Catalan

alliberar

Portuguese

liberar

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

el vaig alliberar.

Portuguese

eu soltei-o.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- pots alliberar-me?

Portuguese

não me vai libertar?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

alliberar la meva ment.

Portuguese

libertar a minha mente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

vares alliberar-lo?

Portuguese

libertaste-o?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

haig d'alliberar-te.

Portuguese

tenho de libertar-te.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

- vull alliberar-la. - bé.

Portuguese

- quero libertá-la.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

per què et va alliberar?

Portuguese

porque razão ela te libertou?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

l'eric et va alliberar.

Portuguese

o eric libertou-te.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

en varys el va alliberar.

Portuguese

foi o varys que o libertou.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

jo et vaig alliberar, moira.

Portuguese

eu libertei-te, moira.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

he vingut a alliberar-vos.

Portuguese

vim para te libertar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

hem d'alliberar l'estiu.

Portuguese

temos de libertar o verão.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

no tan perillosa com alliberar-me.

Portuguese

não tão perigosa como libertar-me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

home, doncs podries alliberar-me.

Portuguese

bem, podias libertar-me.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

estic intentant alliberar la teva ment.

Portuguese

estou a tentar libertar a tua mente, neo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

gràcies per alliberar-me tan aviat.

Portuguese

obrigado por me libertar tão cedo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

ha dit que venia a alliberar-nos!

Portuguese

ela disse que veio para nos libertar!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

alliberar-te seria un acte de traïció.

Portuguese

libertar-te é traição.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Catalan

sense ella no podem alliberar-la, oi?

Portuguese

por isso, não a podemos soltar, não é?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,462,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK