Results for a contra cor translation from Catalan to Spanish

beneficiari : a contra vent editors sl .
beneficiario : a contra vent editors sl .

distribució : beneficiari : a contra vent editors , sl .
distribución : beneficiario : a contra vent editors , sl .

beneficiari : a contra vent editors , sl import : 3.000,00 euros .
beneficiario : a contra vent editors , sl importe : 3.000,00 euros .

1 incubadora per a controls biològics
1 incubadora para controles biológicos

a ) contra les persones que no poden actuar per si mateixes o per mitjà de llur representant , mentre es manté aquesta situació .
a ) contra las personas que no pueden actuar por sí mismas o por medio de su representante , mientras se mantiene esta situación .

a ) contra els principis democràtics universalment reconeguts , com la participació , el debat i la presa d ' acords per les majories .
a ) contra los principios democráticos universalmente reconocidos , como la participación , el debate y la toma de acuerdos por las mayorías .

exposat a contreure malalties que no inhabiliten l ' organisme .
expuesto a contraer enfermedades que no inhabiliten al organismo .

d ) emetre els informes proposta sobre els recursos d ' alçada interposats davant el / la conseller / a contra els acords de la comissió .
d ) emitir los informes propuesta sobre los recursos de alzada interpuestos ante el/ la consejero/ a contra los acuerdos de la comisión .

a ) contra els actes , les resolucions i els acords de l ' assemblea i de la junta de govern que estiguin subjectes al dret administratiu , les persones interessades poden presentar recurs de reposició .
a ) contra los actos , las resoluciones y los acuerdos de la asamblea y de la junta de gobierno que estén sujetos al derecho administrativo , las personas interesadas pueden presentar recurso de reposición .

" a ) contra les liquidacions de les tarifes per serveis prestats directament per ports de la generalitat és procedent la reclamació prèvia a l ' exercici d ' accions civils .
" a ) contra las liquidaciones de las tarifas por servicios prestados directamente por puertos de la generalidad es procedente la reclamación previa al ejercicio de acciones civiles .

a ) contra els actes i els acords emanats de la junta de govern o de les assemblees generals es podrà interposar recurs d ' alçada davant el consell de col · legis de procuradors dels tribunals de catalunya .
a ) contra los actos y acuerdos emanados de la junta de gobierno o de las asambleas generales , se podrá interponer recursos de alzada ante el consejo de colegios de procuradores de los tribunales de cataluña .

a ) contra els defectes de tramitació i , en general , els que suposin la paralització dels terminis assenyalats preceptivament o l ' omissió de tramitació que puguin ser esmenats abans de la resolució definitiva de l ' assumpte .
a ) contra los defectos de tramitación y , en general , los que supongan la paralización de los plazos señalados de forma preceptiva o la omisión de tramitación que puedan ser enmendados antes de la resolución definitiva del asunto .

per garantir el compliment i l ' adequació permanent a les determinacions ambientals legals , l ' activitat s ' haurà de sotmetre a un control inicial en la posada en funcionament i a controls periòdics posteriors , amb la periodicitat que fixi l ' autorització substantiva .
para garantizar el cumplimiento y la adecuación permanente a las determinaciones ambientales legales , la actividad se deberá someter a un control inicial en la puesta en funcionamiento y a controles periódicos posteriores , con la periodicidad que fije la autorización sustantiva .